La jeune fille et Shiva, Bombay, Inde